Les 80 ans de Georges LEININGER
À l’occasion du 80ème anniversaire de Mr LEININGER Georges, le 19 avril, Mme le Maire Dorothée Krieger est venue, accompagnée de ses adjoints Corinne Zaepfel et Eric Haettel, afin de lui remettre un cadeau de la municipalité, témoignage de l’estime et de la reconnaissance de la commune.
Georges est un homme au riche parcours de vie. Marié depuis 1970 à Annette, née Balmer, ils partagent ensemble 56 années de mariage, construites sur l’amour, la complicité et les souvenirs partagés.
De leur union sont nés deux enfants, Véronique et Luc, qui ont ensuite agrandi la famille avec trois petits-enfants : Adèle, Éloïse et Louis, pour la plus grande joie de leur grand-père.
Tout au long de sa vie, Georges a su faire preuve de courage et de sérieux dans son travail. Il a débuté sa carrière dans l’entreprise Léopold à Niedermodern, où il a travaillé pendant cinq ans. Par la suite, il a exercé dans les transports routiers en Allemagne, assurant le transport de produits toxiques, un métier exigeant et responsable. Travailleur infatigable, il est resté actif jusqu’à l’âge de 67 ans.
Aujourd’hui encore, Georges garde une belle énergie. Il aime s’occuper de son jardin et entretient sa forme en marchant chaque jour une dizaine de kilomètres.
Fidèle à ses racines, il a vécu 50 ans à Niefern avant de s’installer, il y a 4 ans, à Niedermodern.
En ce jour spécial, nous lui souhaitons un très joyeux anniversaire, ainsi que santé, bonheur et encore de nombreux beaux moments à venir.
Les 80 ans de Nello Trinchini
Madame le Maire Dorothée Krieger, accompagnée de ses adjoints Corinne Zaepfel, Éric Haettel et Pascal Bernhardt, s’est rendue auprès de Monsieur Nello Trinchini à l’occasion de la célébration de son 80ᵉ anniversaire.
Ce moment chaleureux et convivial a permis de lui témoigner toute la reconnaissance de la commune, ainsi que de lui adresser de sincères félicitations et de nombreux vœux de santé, de bonheur et de sérénité pour les années à venir.
Né en Italie le 23 mars 1946, Monsieur Trinchini quitte son pays natal à l’âge de 18 ans pour partir travailler en Allemagne. Il y construit une grande partie de son parcours professionnel, notamment au sein des entreprises Bauknecht et Mercedes-Benz. Charpentier de métier, il a su mettre à profit son savoir-faire et son sérieux tout au long de sa carrière. Il a également accompli son service militaire au sein des Chasseurs Alpins, une expérience marquante de sa jeunesse.
C’est en Allemagne qu’il rencontre son épouse Denise, avec qui il partage aujourd’hui 52 années de mariage, une belle histoire de vie fondée sur la complicité et la fidélité. Installé en France depuis 1982, Monsieur Trinchini a su s’y intégrer pleinement et y construire son quotidien.
Toujours très actif, il consacre une grande partie de son temps à son jardin, qu’il entretient avec passion, n’hésitant pas à utiliser son motoculteur pour en prendre le plus grand soin. Mais au-delà de ses activités extérieures, Monsieur Trinchini est également reconnu pour sa joie de vivre et son goût pour la danse.
Grand amateur de musique et de moments festifs, il garde de précieux souvenirs des discothèques fréquentées durant ses années en Allemagne et continue aujourd’hui de partager cette passion. Lors de chaque repas des aînés organisé par la commune, Nello ne manque jamais une occasion de se lever pour danser, apportant bonne humeur et dynamisme à ces instants de convivialité très appréciés de tous.
Monsieur Trinchini est le papa de Daniel et Tiziana, et le grand-père de quatre petits-enfants : Angelina, Emilien, Selena et Fiorella.
À travers cette visite, la municipalité a tenu à saluer un parcours de vie riche et inspirant, marqué par le travail, l’engagement familial et un attachement certain aux plaisirs simples de la vie.
La commune lui renouvelle ses plus sincères félicitations pour ce bel anniversaire et lui souhaite encore de nombreuses années entouré de ses proches.
Très joyeux 80ᵉ anniversaire à Nello Trinchini !
BAPTEME CIVIL de Maylann
Vendredi 30 janvier, Dorothée KRIEGER Maire de Niedermodern a eu le plaisir d’accueillir en la Mairie Mr Cyril KÖRNER et Mme Julie KÖRNER née JUNG, les parents de Maylann Jérémy Ernest KÖRNER JUNG pour célébrer le baptême civil de leur fils.
C’est en présence de la famille que les parrains et marraines, Jérémy KÖRNER, Thomas JUNG, Anne Catherine JUNG et Lorraine HORNECKER ont pris l’engagement de suppléer les parents de leur filleul dans toute la mesure de leurs facultés morales et matérielles et de l’élever dans le culte de l’honneur, de la raison, de la solidarité, de leurs forces et de leurs moyens.
La petite famille réside à Niedermodern.
